凯茨和艾尔杰德一如既往地在早晨醒来，各自收拾好行李后走出房间，在约定的时间会和。
吃过早饭，凯茨将马骑到马厩卖出，与艾尔杰德步行走向比尔福镇的火车站。
凯茨仍旧没有与艾尔杰德一起吃饭，自从他开始互送艾尔杰德，已经改为一日两餐，且都是在与艾尔杰德分开休息的时间。
艾尔杰德和昨天一样让凯茨与她一起，但一如既往地被凯茨拒绝。艾尔杰德保持着耐心，她相信凯茨迟早会改观。
火车站离马厩不近，也不算远，二人径直走到火车站，一路无言。
此刻正值上午，车站的人流较少，并不拥挤。凯茨在售票处问过后，得知如他记忆中一般的结果：比尔福镇没有长途火车。
凯茨买了两张去往罗根镇的票，这是爱达荷州最好的镇子，他们可以在那里坐火车去青河镇。
火车还有半个小时发车，凯茨和艾尔杰德坐在候车厅等候。艾尔杰德带着面巾，路人看不见她的样貌。不过在公众场合带面巾本就是比较特殊的行为，仍无法避免被过路人注意到，只是比起被直接看到全貌更好的选择。
候车厅里还有一些人，想必是和他们搭同一班火车。众人各自和伙伴闲聊，独自一人的则无所事事地静坐着。
“你听说了吗，基里安，”凯茨和艾尔杰德背后，一个年轻女人的声音响起，“那个东西好像真的存在。”
“哪个东西，洛芮？”一个年轻男人的声音回答，“你在说的是什么？”
“就是一个被发明出来的东西，”女人显然缺乏对她正在介绍的物品的了解，只能以自己能想到的简便方式说明。
“我听说这东西可以让两个在相隔很远的地方的人交流，不是写信，也不是发电报，而且可以让他们实时交流，就像面对面一样。”
“你是说电话。”叫基里安的男人回答，“我知道。电话可以让两个隔得很远，甚至不在同一个州的人实时交流，比起发电报和写信，这种方式可以节省太多时间。”
“我不知道是叫什么。但是好像就是你说的这样。”叫洛芮的女人回答。“按你这么说这东西是真的存在的。可为什么我们从来没见过呢？”
“因为他的技术还不够成熟，没法在国内广泛应用。目前还只有富人能用。”
“不过我相信要不了多久我们也能用上了，洛芮。我相信美国会造福民众，所以我一定要在大学拿到好成绩，成为国家的人才。”基里安的语气充满自信。
“你真有抱负，基里安。”凯茨听出洛芮语气中的赞赏。
两人的谈话被一个走来卖报的男孩打断，凯茨听见基里安要了一份报纸，他也跟着要了一份。
凯茨收起报纸，准备上火车再看。现在火车站并不算安全，他必须保持警惕。
他感觉到一旁的艾尔杰德轻手戳了戳他的肩，于是有些疑惑地转头看去。
“我可以看看吗？”艾尔杰德指了指凯茨放在腰间的报纸，有些小心地询问。
凯茨知道艾尔杰德是觉得等车的时间有些无聊，她想打发时间。他报纸递给艾尔杰德，道：
“请不要这么拘束，你可以要求我做很多事。”
艾尔杰德伸出的手停了一秒，随后接过报纸，道一声谢谢。
凯茨不断巡视四周，排查每一处可以安排埋伏的位置。艾尔杰德在此期间看着报纸，一开始她并不感兴趣，有些走马观花地翻着，随后才逐渐开始认真观看。
等到艾尔杰德快看完时，火车也带着响亮的鸣笛声到站。艾尔杰德收起报纸，还给凯茨，两人起身，加入到上车的人群中。
好在这是第一站，火车上没有下车的乘客，所以并不拥挤。凯茨带着艾尔杰德走向进站口，将一张车票递给她。
凯茨让艾尔杰德先登上火车，他出于警惕，又回头看向火车站大厅。
这次回头正好和一个人对上眼神。凯茨非常清楚地记得这个人，他是昨天晚上在酒馆和那个黑人一起观察他们的白人。
此人混在人群中，正在靠近二人。看到凯茨一眼就拎出自己，他显然有些意外。
他停住脚步，站在原地。两人之间隔着将近50米的距离，凯茨完全来得及应对。
两秒后，男人盯着凯茨，像是往后退了一步。
艾尔杰德回头，注意到凯茨的行为，她也疑惑地看向火车站大厅，但没有注意到那个正在和凯茨对视的人。
“怎么……”艾尔杰德想问凯茨，但话没说完，凯茨伸手轻推她一下，让她走进车厢。
“快进火车，进去之后坐好。”凯茨说着，将自己别在左侧腰间的银质左轮递到艾尔杰德手中。
“把身体趴在座位上，不要暴露在车窗里。”
“什么？那你……”艾尔杰德被眼前的状况弄的不知所措，凯茨打断她，道：
“快进去。除非有人来伤害你，否则不要开枪。但如果要开枪，千万不要犹豫。”
凯茨说着，双手轻推艾尔杰德，将她推进车厢。
“那你呢？！”艾尔杰德不知道发生了什么，她看着准备转身离开的凯茨，急促地喊。
凯茨回头看向她，道：
“我很快回来。坐好，一会听到枪声，千万不要动。”
说完，凯茨转头下车，径直走进火车站内。
除了凯茨，要乘坐这辆火车的乘客已经全数上车。火车即将发车，而凯茨站在大厅，在他面前的是那个白人男子。
一旁走来另一个人，站在白人身边。凯茨认出这是昨晚与他一起的那个黑人。
两人和凯茨面对面地对峙，凯茨面无表情地看着二人，而两人则全神贯注地盯着他。
车站里的人都注意到这一幕，他们好奇地盯着三人，但三人之间过于明显的剑拔弩张使他们不敢靠近看戏。
生活在美国西部的人都知道，眼前的情况说明接下来这三人中一定会有人当场毙命。火车站的所有关注人员也清楚这个事实，他们本能地想找个什么地方回避。
白人夸张地用鼻子吸一口气，他的面部动作使脸上的刀疤也跟着动起来，更显现他的丑陋。
“你是塞尔吉奥·凯茨吗，先生？”白人道。他的嗓音有些难听，这属实是一个只能靠才能吸引人与他交流的人，凯茨想。
“西部闻名的神枪手，年轻，但大有作为。”白人如背诵一般说出这句话，仿佛这并不是他本人所想，而是在复述自己听到的传闻。
黑人则一言不发，目不转睛地观察凯茨的一举一动。他的注意力过于集中，显得他似乎有些紧张。
凯茨则继续面无表情地来回打量二人，将自己的计划隐藏在心中策划。
“你们认错人了，先生们。”凯茨回答。“我不知道你们要找谁。”
黑人将双手放在腰带上，弯曲一只腿站着。这个动作似乎是想缓解凯茨的紧张，但其实只对他自己有效果。
听到凯茨的回答，白人有些刻意地做出一个“嗤之以鼻”的面部表情，双手自然放在两侧，用有些不屑的语气道：
“我叫斯坦，他叫克利夫兰。我们为弗格森先生做事，凯茨先生。”
凯茨没有回答，他不动声色，让二人无法从他的神态看穿他的心理。
“凯茨先生。我们非常确信你在保护艾尔杰德·福尔曼小姐。”叫斯坦的白人继续道。
“事实上，我和克利夫兰在昨天就已经看到了她的样貌。我们没有任何关于她的照片和画像，但好在她美若天仙，我们已经记下来了。”
斯坦说完，恶狠狠地看着凯茨。叫克利夫兰的黑人接嘴：
“我们还有人在火车站外待命，凯茨先生。一旦火车发动，他们会立刻骑行截停火车。”
“你听到他说的了，凯茨先生。”斯坦摆出一副胜券在握的模样，脸上挂着配合他的刀疤，令凯茨感到恶心的笑容。
“弗格森先生没有说必须把你怎么样。所以我同意你现在认个怂，乖乖地滚，不要再插手这件事。”
“不想死就照做，明白吗，神枪手？”
斯坦说完，往一旁吐出一口唾沫，将他的嚣张毫无保留地表现出来。
斯坦和克利夫兰是查尔斯·弗格森雇佣的杀手，他们在西部小有名气，两人都才25岁，就已经有了点人缘。
斯坦认为无论一个男人是不是一个硬汉，在足够的威胁面前也只会乖乖认输。他也亲眼见过不少传言中的硬汉被他和克利夫兰吓得跪地求饶。
但凯茨的反应完全在斯坦和克利夫兰意料之外。他没有一丝退缩之意，而是微微一笑，用他低沉的嗓音道：
“我不认识这位查尔斯·弗格森先生，不过我觉得他似乎没有听起来这么唬人。”
凯茨看着二人，“比如，他到目前还没找到过真正有种的人来阻拦我。”
克利夫兰对于凯茨的反应不知
如何应对，他将目光移向一旁的斯坦。
斯坦见自己的威胁毫无作用，竟有些气急。
“是你自找的，凯茨。”他一字一句道。