穿成香江大佬的内地未婚妻 作品
第16章 这是怎么回事?
陈宴北靠在床头,慢条斯理整理着手臂衣服的褶皱。
他眼睛失明,但爱干净整洁的性子改不了。
总是下意识地注意到这些细节。
江瑶则起身打量主卧的环境。
卧室很大,足有一百来平。
进门不远处是一张偌大的欧式软包床,往床的左边是衣帽间入口。
里头的衣柜呈回字型排列,男人的衣物和配饰占了一大半空间,不过摆放得并不紧凑。
比如挂着的衬衫和衬衫之间,隔着大概一指长的距离,且所有衣物的间隔相等。
充分彰显着主人的强迫症。
江瑶刚从衣帽间转出来,便见门口有位女佣模样的人,皮肤有些黑,长相偏东南亚。
这应该是菲佣吧?陈家还真是豪,八十年代家里就请菲佣了。
江瑶心里感叹,目光与门口的人对上。
门口的安姐眼睛忽然亮了一下,表情带着羞涩,然后用有些生硬的粤语叫了声:“少奶奶。”
江瑶礼貌地朝对方笑笑,用粤语回复道:“是有什么事吗?”
安姐连连点头,下意识用英文问道:“少奶奶有没有需要采购的东西?明天家里有人会去百货市场采买。”
说完之后,安姐才忽然意识到,这位少奶奶好像是大陆人,可能听不懂英文。
可安姐又不会讲内地话,所以没等江瑶回答,她就紧接着一边比手势,一边配合蹩脚的粤语去解释刚才的话。
卧室门外,其他女佣早就等着瞧热闹。
听到安姐问出英文,接着还开始比手势,大家不约而同停下手里的动作,脸上全都挂着“嚯!这乡巴佬果然听不懂英文!”的表情。
光看热闹还不解气,女佣阿丽故意拿着抹布走到主卧门口:“少奶奶,安姐是外国人,粤语还不太熟,只会讲英文。”
“您要是听不懂英文,可以跟少爷求助,少爷英文可厉害了。”
说完阿丽颇有些得意地看向江瑶。
她这一番话,既点出了乡巴佬不会英文,又顺便拍了少爷马屁。
江瑶岂会看不懂对方的路数?
她唇边勾了一抹弧度,似笑非笑地看向阿丽:“哦,是吗?既然你们少爷英文这么厉害,想来你的英文也不差咯,那你就帮我翻译一下吧。”
听到这话,阿丽眼中的得意更甚,这少奶奶果然是个草包!
阿丽仰着下巴,表情骄傲:“刚才安姐是问您是否有要采买的东西,我们明天要去市场采购,可以帮您买齐。”
她自己虽然只会几个英文单词,但安姐就是她安排上来的,岂能不知道刚才那句英文的意思?
非常流畅地翻译完,阿丽视线情不自禁往主卧里头飘,期待看看陈宴北的反应。
想来少爷肯定也会嫌弃这个草包少奶奶。
正想着,便见江瑶不紧不慢地拿过安姐手里的纸笔,一边唰唰埋头写,一边飙出一段流利的英文。
把要采买的东西清单全用英文列在了纸上。
听到那流利的英文,阿丽得意的神情瞬间僵住。
周围瞧热闹的女佣也愣住了!
这、这是怎么回事?
乡巴佬居然会讲英文?