艾尔杰德醒的很早。她是从小在劳动中长大的人，自然不贪睡。
这帮凯茨省去了叫她起床的尴尬，毕竟他们才认识一天。
艾尔杰德睡眼朦胧地拉开帐篷，看到凯茨坐在地铺上看着一本书。
“早上好，福尔曼小姐。”凯茨没有看向艾尔杰德，只是轻声道一句。
“早上好，凯茨先生。”艾尔杰德回答。凯茨看书的行为使她感到意外，她没想到这种杀人不眨眼的神枪手还有这种雅兴。
凯茨合上书，起身从马鞍包中拿出几块包好的烤肉，道：“吃点东西吧，福尔曼小姐。然后我们该出发了。”
艾尔杰德答应一声，上前接过。
凯茨又递给艾尔杰德自己为她准备的水壶。水壶里的水充足，足够他们到葡园镇。
吃过早饭，凯茨收拾起营地。艾尔杰德主动帮忙，仍然被凯茨拒绝。
艾尔杰德坐在一边，双手托腮看着凯茨收拾。她突然想起什么，走向凯茨还没开始收拾的帐篷。
“凯茨先生，”艾尔杰德拿起帐篷里的左轮，“我忘记把枪还给你了，不好意思。”
凯茨接过左轮，道一声谢谢。他注意到艾尔杰德是握着枪管，将握把这边递给他。
看来她记下了自己昨天递枪给她的握法，凯茨想。她是一个细心的人。
他本想说先让艾尔杰德留着这把左轮，以便不时之需，但想到她根本不会用枪，便打消念头。
除非必要，还是不要给她枪。她从未使用过，有可能误伤她自己。
待凯茨收完地铺和帐篷后，他又鼓捣烧火用的木柴，不时用其划一下地面。
“凯茨先生，你在做什么？”凯茨的行为看得艾尔杰德不解。
“尽量销毁我们在这里休息过的痕迹，以及不暴露我们的去向。”凯茨回答。
“有很多擅长追踪的高手，他们可以通过废弃的营地判断出离开的人的踪迹，从而找到对方。”
“我们尽量不要让这种事发生。”凯茨说完，也收拾完了，他拍拍手，走向黑马。
“差不多了，福尔曼小姐。出发吧。”
艾尔杰德跟在凯茨身后，二人上马。她下意识想保住凯茨的腰部，又立刻反应过来什么，双手握住马鞍上的握把。
“对了，福尔曼小姐”，凯茨突然想起什么，道，“根据你的父亲的意思，在公共场合时我要称呼你为罗切尔小姐，这样可以避免暴露你的真名。”
艾尔杰德愣在马背上，她想说些什么，但最终只说出一句“好的，凯茨先生。”
只是，女人心里有些不是滋味。才过了一天，自己不仅要习惯被称父姓，还要习惯自己的假姓。
“还有，我在公共场合使用的假名叫斯蒂威·布里夫。”凯茨补充，“抱歉要麻烦你习惯。”
艾尔杰德表示明白。尽管不喜欢，但她知道这是必要的。
凯茨从挎包中取出一张地图，观察片刻后收起，催马出发。
凯茨骑着马，艾尔杰德坐在他背后，二人沉默不语。
艾尔杰德想问些什么，又觉得此时不合时宜，不如让凯茨专心赶路。
凯茨也无话可主动说。他乐于与艾尔杰德，交流，但仅限于告知她必要事项。作为他的保护对象，艾尔杰德的隐私他无意知晓。
骑过一片平地，艾尔杰德看到一群羚羊。羚羊群看到二人骑马经过，远远地吓得四处狂奔。
“好多羊啊。”艾尔杰德不由自主地说。
凯茨确信自己听到了艾尔杰德的话，他回答：“是的，他们今天运气很好，我们要去镇子里。”
凯茨的话使艾尔杰德感到莫名的幽默，她有些想笑，但还是忍住。
每骑行一段时间，凯茨就会停下片刻，不时喂马吃一点粮食。
艾尔杰德便趁这个时间喝水。此时正值中午，毒辣阳光晒得艾尔杰德炎热不已。
她戴着凯茨为她准备的帽子。谢天谢地，如果没有这顶帽子，她的脸可要遭罪了。
凯茨就此重复着这个流程，骑向葡园镇，二人一路无言。
等到艾尔杰德记不清骑了多久，凯茨停在一处路标前。
万幸葡园镇离他们扎营的位置不远。只骑了一个上午，二人便到达葡园镇附近。
看着路标上“葡园镇”的指向，凯茨径直行进。片刻后，一个和想象中差不多的，不大不小的镇子出现在眼前。
凯茨掏出一张蒙面巾，递给艾尔杰德：“请戴上这个，福尔曼小姐。保险起见。”
艾尔杰德配合地接过蒙面巾，自己戴上。
二人骑进镇子，凯茨四处观察。
“你在找旅馆吗，凯茨先生？”注意到凯茨的动作，艾尔杰德问。
“是的，福尔曼小姐。”凯茨回答。
“不用麻烦了，我知道位置。”艾尔杰德道，“往前直走，然后一会要左转的地方我会提前告诉你。”
凯茨愣了愣，随即意识到自己完全忘了艾尔杰德在拉博长大，也就意味着她在内华达州生活，完全可能来过内华达州的任何镇子和城市。
凯茨对自己感到无语。这种事他只需要提前问一下艾尔杰德便知道。
照着艾尔杰德的指引，凯茨来到旅店前。旅店不大，但看上去环境合格，适合暂住。
凯茨将马拴在旅馆门口，轻拍马的脖颈。
这匹马已经带着他们走了两天的路，他的使命也该结束了。等安置好艾尔杰德，他就去找马厩把马卖了。
艾尔杰德跟在凯茨身后进入旅馆。凯茨要了两间单人房，旅馆老板看着凯茨身后戴着帽子和蒙面巾，只露出褐色双眼的女人，懂事地为凯茨安排了两间房。
凯茨引着艾尔杰德上楼，走到他们的房间前。凯茨就住在艾尔杰德隔壁，这样一来有什么事方便联系。
凯茨递给艾尔杰德钥匙，道：“我需要去一趟邮局，罗切尔小姐。请你先在房间休息。”
听到凯茨的称呼，艾尔杰德一开始愣神，但随即反应过来，回答：“好的，布里夫先生。”
凯茨点点头，看来艾尔杰德适应得很快。他想了想，还是拿出自己的银色左轮，递给艾尔杰德。
“我敲门的时候会叫你，”凯茨压低声音道，“除此之外不要回应任何人。有人敲门就假装你不在。”
艾尔杰德有些犹豫地接过左轮，微微点头。
“请注意安全。”艾尔杰德道。
弗里特林·范德尔骑着马，漫无目的地行进着。这两天没有活，他可以自由地安排时间。
在科罗拉多州待了有些时间了，范德尔想。再过几天，可以去其他州看看。
他知道自己这样的人在西部地区不会接不到生意，有的是人想委托他杀人。
范德尔看着眼前的路，想起来他以前来过这片地区，附近有个镇子。
先去歇歇脚吧，范德尔想着，催马前进。
骑行片刻后，前方有惨叫声传入范德尔耳中。他有些疑惑地朝惨叫声传来的方向赶去。
到达目的地后，范德尔看到一片平地上，一个男人坐着，右腿的小腿已经被一个捕熊陷阱夹住，血肉与骨头清晰可见。
男人痛苦又绝望地叫喊着，双手徒劳地掰扯着捕熊陷阱，妄图将其拆开。
范德尔下马，缓缓走向男人。他带着一丝玩味的眼神看着男人无意义地挣扎，神色神秘。
看到范德尔走来，
男人仿佛沉船的人在溺水前抓到一根浮木，他急切地喊：
“啊，先生，求求你救救我！”男人说着，还不忘使离去掰捕熊陷阱，只是照样徒劳。
看着男人的样子，范德尔将头一歪，打量起他几乎被夹断的小腿。
“你这是怎么回事，先生？”范德尔问。
不知为何，男人觉得眼前的范德尔有些奇怪。但此刻剧烈的疼痛让他无心多想，他回答：
“上帝啊，我听我朋友说这款捕熊陷阱很实用，便买来打算试试。”
“我本想自己试试它是否灵敏，便伸脚想轻轻碰一下它，谁知道稍微一碰它就触发了！天啊，我发誓我只是脚跟轻轻碰了一下。”
“求求您，先生。帮我把这该死的东西拆开，救救我吧。再这样下去我的右腿就废了。”
男人还想继续请求范德尔出手，但捕熊夹插进腿中，将他的骨肉撕裂开的疼痛使他无法多说话。
范德尔忍住他的耻笑之意。科罗拉多州有熊吗？他想。
“我的马鞍包里有些钱，你可以全部拿去，先生。只求你救救我，把这该死的捕兽夹取下来。”男人用尽最后的力气说。
听完男人的话，范德尔眼前一亮。他看了看男人几乎要断的右腿，微微一笑，起身走向拴在一旁的男人的马。
马有些急躁，范德尔温柔地安抚好马，在马鞍包中摸索。
掏出一把钞票后，范德尔放入自己的挎包中。他又开始翻起来，让男人眼睁睁看着他拿出自己携带的物品。
疗伤药、防晒霜和烟酒，范德尔将自己觉得能用上的都拿出来，装进挎包中。
男人意识到范德尔并无救他的意思，反而要将他所有的东西洗劫一空。他慌了神，拼尽全力大喊：
“你他妈在干什么？你这蠢货，别拿了！”
男人拼命扭动身体，但捕兽夹牢牢抓住他的右腿，每动弹一分，骨肉即将被撕裂的痛感都使他接近晕厥。
范德尔拿完了自己想要的，径直走向自己的马。他有些满意地笑笑，准备离开。
“你他妈的混蛋玩意！狗日的杂种！”男人无助地喊着，不知不觉已因为疼痛和绝望而泪流满面。
他不明白自己为何会倒霉到这个地步，在自己人生中最糟糕的一天遇到这样一个恶魔。
范德尔甚至没有看男人一眼，他背对着对方道：
“你这人怎么这样？你这条腿已经没救了，我帮你清理一些东西，减轻负担。你应该感谢我才是。”
说完，范德尔头也不回，驾马离开。