凯茨点点头，对何塞由衷地表示：
“听到这些我非常高兴，冈萨雷斯先生。我为你感到骄傲。”
“谢谢，朋友。”何塞回答。
“那么，在你成功复仇之后，你还是继续做赏金猎人？”凯茨问。
“是的。我惊讶地发现我居然还勉强算是会用枪，超乎我的想象。做了三年赏金猎人，还捣毁了杀死弗兰和邦妮的团伙，我也赚了不少钱。”
“所以干脆就继续做了。”何塞说着，掐灭第二根几乎抽完的烟。
“时间过得真快啊。现在回想，竟然都过了14年了。世事难料啊，我一个西班牙来的外国人，在美国做过生意，后来竟然还成为了赏金猎人。”
何塞不由得笑起来，凯茨也配合地点点头。
“是这样的，先生。我们生活在这个动荡的世界，都说不好自己的命运是怎样的。”
“是啊”何塞应道。
“这14年的时间里，弗兰的女儿一直跟我一起生活。在我成为赏金猎人第二年的时候，我带她搬到了布歇尔镇。那里的生活比在葡园好，我也有足够的钱。”
“噢，我还没介绍她的名字吧，朋友？”何塞像想起什么一般，拍拍自己的额头。
“她叫阿德金斯。阿德金斯·拉莫斯（adkins ramos）。”
“我收养她之后，一直让她跟她父亲姓。一个非常懂事的姑娘，非常听话，从来不会惹事。”
“我不打算向她隐瞒关于她父母的事实。阿德金斯15岁的时候，已经足够懂事了。她比同年龄的孩子成熟很多。我在她15岁时告诉了她事实。”
“她得知以后，没有表现出极大的悲伤，但我看得出来这个姑娘心里伤心极了。”
双方沉默。何塞出神地看着眼前的营火，火焰燃烧木柴的声音在沉默中响着。
凯茨呼吸到新鲜的空气，这是夏天的夜间独有的味道。他听着夏虫的叫声，开口打破沉默：
“她会不会隐约猜到了？毕竟在你告诉她的时候，她的父母已经离开了11年。”
“我觉得是的，朋友。”何塞回答，“阿德金斯很聪明，我以前就觉得她也许很早就猜到了，只是不敢确定。”
“我在布歇尔镇人缘不错，结识了一家诊所的一位医生。她叫海伦，是一个非常善良的女人。当我出行去做赏金任务时，就会把阿德金斯交给海伦照顾。”
“当然，她没有义务帮我这个，不可能让她吃亏。尽管她一再拒绝，但我还是说服她收下酬劳。”
“扯远了，朋友。”何塞友好地笑着，道：“谢谢你愿意听我说这些。在美国生活了快20年，没想到还能遇到同胞，并且聊聊天。”
“不用客气，冈萨雷斯先生。”凯茨回答。“很高兴你愿意分享这些。你已经当了很多年的赏金猎人，有考虑过退休吗？”
“当然，先生。我正好打算这次去黄石镇，做完这一次赏金任务，就正式退休了。”
“我已经有一笔存款了，可以说是一笔不小的钱。我做完这一次就退休，然后带着阿德金斯去拉斯维加斯生活。”
“她已经18岁了，是一个可以变得更加成熟的姑娘了。我带她去大城市，买下一个门面，再修一家她想要的店铺，让她管理经营。”
凯茨佩服道：“你对她真的很好，冈萨雷斯先生。就像亲生父亲一样。”
何塞耸耸肩。“她是我挚友的女儿。一起生活了14年，我也早就把她当成我的亲生女儿了。”
“关于你们，先生，”何塞看向凯茨，“你和那位美丽的小姐。”
“我知道你们急着要离开这个州，而且你们的信息、目的什么的，不能告诉其他人。”
“你们有些秘密，不能让别人知道。我懂，所以我会保持沉默，不会问起。”
何塞看着凯茨，认真道：
“无论你们有什么任务，我衷心希望你们可以成功。”
凯茨默默看着何塞，他此刻由衷地对何塞感到敬佩。
“谢谢你，朋友。”凯茨道，“你是一个善良的人。”
“也许我不是，只是我一直在尽力做一个善良的人。”何塞打趣道。
“时候不早了，朋友，”何塞拍拍凯茨肩膀，“早点休息吧，明天还要赶路。”
凯茨点点头，与何塞告别。
凯茨与何塞交谈的本意时探清何塞的来历，尽管他
直觉上认为何塞是一个难得的好人，但他不能放松警惕。
交谈结束，何塞告诉凯茨很多关于自己的事，却不问凯茨和艾尔杰德的问题。
他足够尊重凯茨和阿德金斯，看出他们不便透露隐私，也不过问。
凯茨心中有些奇怪的感觉，不知如何形容。只是，他又想到了一个人。
图萨·布兰卡。凯茨在西部游走多年，见过太多庸俗的恶和虚伪的善，所以在难得见到真诚的善良时，会格外注意。
不知道图萨最近怎么样，凯茨想。他和他的妻子—德洛瑞斯·米利，两人都是这个时代难得一见的好人。
凯茨脑中闪过一道电流。他突然想到，自己接下来就要带艾尔杰德去加利福尼亚州。
可以先去加州偏僻的镇子，给罗伯托写一封信，再让他回信到琥珀镇。
琥珀的交通很方便，可以坐火车去下一个州。这样一来，既可以带艾尔杰德更快到达，也可以顺路去看看图萨。
这个主意不错，凯茨想。他发觉自己已不知不觉走回到营地，抬头看向燃烧着的营火。
不见艾尔杰德的身影，帐篷是拉好拉链的。想必她在里面休息。
此时夜已渐深，两人还没吃饭。凯茨轻声喊了一声“福尔曼小姐，”几秒后帐篷拉开，艾尔杰德探出头。
艾尔杰德往凯茨身后看了一眼，发现他是独自回来后，从帐篷里跳出来。
“回来了，凯茨先生。”艾尔杰德道。
凯茨应了一声，走向马匹处，去翻马鞍包里的鹿肉。
他有些疑惑，怎么艾尔杰德看起来有些奇怪，像是对凯茨回来有些高兴一般。
可能只是因为她知道可以吃点东西了，凯茨想。不过，他接下来可要好好道歉了。
毕竟去那个村子借宿是他的主意，而他们在那里吃了一瘪。虽说即使没有何塞的出现，凯茨自己也完全可以解决，但他知道艾尔杰德没经历过这些，肯定被吓到了。
凯茨在营火前烤起鹿肉，艾尔杰德上前，坐在营火前。
“再等等，福尔曼小姐。”凯茨边烤边说，“不用多久就好了。”
艾尔杰德点点头，她拿来了自己的水壶，也顺手拿了凯茨的。
看到艾尔杰德将水壶递给自己，凯茨接过，放在一边。
“谢谢，小姐。我现在不渴。”凯茨说着，继续认真烤肉。
艾尔杰德想说些什么，但不知如何开口。
凯茨没有注意到艾尔杰德的欲言又止，他烤着鹿肉，也不打算把想说的话一直拖着。
“福尔曼小姐，我……”
凯茨思索几秒，斟酌着道歉的话语要怎么选择。艾尔杰德看着凯茨犹豫的样子，有些好奇他想说什么。
“我很抱歉，福尔曼小姐。对于贸然做出去那个村子，害你遇到麻烦的决定，我非常抱歉。”凯茨道。
“我不知道那里的人会是这样的。我之所以想去试试能否投宿，只是因为在那里过夜比在野外好。发生今天那种事是我始料未及的。”
“这是我的失误，非常低级的失误，福尔曼小姐。我害你遭遇险境，害你受到惊吓，这些都是绝对不应该的。”
凯茨翻过鹿肉，烤着最后一步。
“我非常抱歉，小姐。我向你保证，接下来我会竭尽全力保护你，不再让你陷入这种境地。”
听到凯茨的话，艾尔杰德直直地愣在原地，有些错愕地看着凯茨。
不，他误会了。艾尔杰德想。她根本没有因为那件事对凯茨生气，相反，她脑海中不断在回忆凯茨在那个村子里保护她的样子。
她记得凯茨说的话。他说他会让任何想要伤害她的人后悔。
凯茨没有看艾尔杰德，不知道她是什么反应。只是听艾尔杰德没有回答，猜想她的确一直生着气，也不再多说，省的让她更加心烦。
良久，艾尔杰德回过神来，她张开嘴，有些支支吾吾地开口：
“不……不是的，凯茨先生，你想错了。”
凯茨停住烤肉的手，看了看艾尔杰德。
艾尔杰德有些急促，甚至是有些惊慌地说：
“请你不要误会，凯茨先生。我没有生气，我承认我那时候确实被吓到了，但是我其实并没有觉得惊慌。”
“因为有你在，凯茨先生。”艾尔杰德移开目光，将头偏向别处。
“我其实刚才就想和你说了。一
直都想和你说……”
艾尔杰德停住几秒，撇撇嘴，继续道：
“我很感谢你今天在那里保护我，凯茨先生。我知道你不得不杀一些人，所以我为此更加感谢你。”
“千万不要为这件事有任何的自责，凯茨先生。你什么也没做错，你去那里是为我休息环境考虑，我们谁也不知道那里会发生什么。”
“如果真的要怪谁，那只能怪我。”艾尔杰德耸耸肩，打趣道。
“谁叫我什么都做不了，只能当一个拖油瓶呢。”
艾尔杰德越说越小声，情绪似乎有些失落。虽是在打趣，却更像是借着玩笑说出真心话。
凯茨的双眼直直地看着艾尔杰德，艾尔杰德感觉到他的目光，不敢看去。
“你不是拖油瓶，福尔曼小姐。请不要这么想……你不可以这么想。”
“你是独一无二的。”
听到此话，艾尔杰德看向凯茨，双眼似乎亮着一丝光芒。
凯茨误会了艾尔杰德的想法，他以为是自己说这话越界了，让她有些反感。
“我是说，在你父亲眼里，你一定是独一无二的。”凯茨斟酌几秒，补充到。
“所以请不要有什么你会拖累人之类的想法。为你做任何事都是我应该的。”
凯茨说的很认真，艾尔杰德听到之后，连她自己都没有发觉，她的心跳停了一下。
“那在你眼里呢，凯茨先生？”艾尔杰德问。她看着凯茨，眼神有些神秘。
“因为我记得你在那里说，任何人伤害我，你都会让他们后悔。”
“当然，福尔曼小姐。”凯茨说着，开始布置烤好的鹿肉。他将目光转开，没有回答艾尔杰德的前一句话。
“此话当真。”他补充。